$(document).ready(function(){

 $("#header ul li").not("#header ul li.active").hover(function() {
			$(this).find("a").before("<span class=\"menu_l\"></span>").after("<span class=\"menu_r\"></span>");
 }, function(){ $("#header ul li").not("#header ul li.active").find("span").removeClass('menu_l').removeClass('menu_r'); }
 );
 $('#header ul li').hover(function(){ $(this).addClass('hover'); }, function(){ $(this).removeClass('hover'); });
 $('#header ul li.active').find("a").before("<span class=\"menu_l\"></span>").after("<span class=\"menu_r\"></span>");

});